前言
粤语发音和客家话有很多相似的地方,所以每当我遇到不会念的字就用客家话来套,总能蒙中一些。但蒙错了就听起来很刺耳,所以我决心下点功夫纠正下自己的粤语发音,不能总掺着一股客家味儿。
学习粤语拼音
跟普通话一样,粤(Jyut6)语(Jyu5)也是有拼音的。显然,学会它就能字正腔圆地讲一口地道的粤语了。很多老广东推荐你学粤语最好多听粤语歌,多看粤语电视剧。但这种被动输入地学习相对低效,还容易陷入会听不会说的困境(没错,就是我)。其次,就算以这种方式学会了点粤语,但某些发音还可能会有些蹩脚。所以,刻意练习粤语拼音是很有必要的。
以及,学会粤拼有个逆天技能,就是能用粤拼打字!人不在广东或香港,也能将粤语融入自己的生活。以后聊天都用粤拼,一开始在心中默念某些字的发音,打得很慢,还经常打错。但久而久之就错得越来越少,对粤拼也越来越熟悉。最开始痛苦的打字到后面都成为一种享受。毕竟边学习边实践是快速熟悉新领域的绝招!
粤拼方案
其实粤拼历史很悠久,方案也很多。但很多人都推荐学习LSHK方案,相对更适合母语普通话的人。LSHK方案93年才出来,历史不长,所以香港很多标识注音用的是英文或者威妥玛拼音。以及在很长一段时间内没有好用的粤拼输入法,所以直到今天大多香港人打字大多用仓颉、速成等笔画类非拼音输入法。
粤拼学习网站
- 粤拼基础学习 熟悉声母、音母、字调
https://jyutping.org/ - 汉字-粤拼转换 (它还有其他粤拼实用工具)
https://www.cantonesetools.org/zh-cn/cantonese-to-jyutping - 羊羊粤语 长文注音 单字查询
https://shyyp.net/
粤拼声调
6个声调
在打字里面不太重要,稍稍能分辨就行。等学完声母韵母再来慢慢钻研这也不迟,大概就多听多练就懂了。教程
3个入声(ptk)
发入声字最后的口型,和发t p k时的口型一样,只是不发出声音,只发出气流。t 舌顶上颚,p 闭口,k 开口。
粤拼输入法
Windows平台
- Rime小狼毫输入法导入粤拼方案
IOS平台
- Cantoboard
- Jyutping
- 搜狗输入法添加Cantonese键盘
Android平台
- Rime输入法导入粤拼
- Gboard选择JyutPing
结语
老子一定会学会的,洒洒水(濕濕碎)啦。